Tuyển Dụng
TUYỂN DỤNG: Nha sĩ và y tá nha khoa
Phụ tá/điều dưỡng nha khoa
歯科衛生士、又はアシスタント
1. Số lượng: 01 người
人数 1人
2. Mô tả công việc:
職業内容
- Tiếp nhận, hướng dẫn, giúp đỡ người bệnh trước, trong và sau khi điều trị.
治療前・治療中・治療後に患者様を受け入れ、案内し、サポートをする。
- Rửa, đóng gói, chuẩn bị dụng cụ....
器具を片付け、掃除し、洗って、必要な器具を準備しておくことなど。
- Phối hợp với bác sĩ trong quá trình khám và điều trị.
診療中に歯科医をサポートする。
- Quản lý, nhập/ghi chép đầy đủ thông tin bệnh nhân trên phần mềm phòng khám và hồ sơ bệnh án.
クリニックの管理ソフト及びカルテに患者様の情報を入力し、情報の十分さをチェックし、管理します。
- Bảo quản tài sản, thiết bị, thuốc, dụng cụ y tế, trật tự và vệ sinh phòng bệnh trong phạm vi được phân công.
担当範囲の財産、設備、薬剤、医療器具、衛生などを保管します。
- Thực hiện các công việc chung của phòng khám.
クリニックの共同作業をする。
- Các công việc khác trong điều trị nha khoa theo sự phân công của cấp trên.
上司が指定するその他の歯科治療業務
3. Yêu cầu:
要求
- Thời gian làm việc: Toàn thời gian
勤務時間 フルタイム
- Quốc tịch: Nhật Bản
国籍 日本
- Địa điểm làm việc: Phòng khám Đa khoa Sakura - 65 Phố Trịnh Công Sơn, phường Nhật Tân, quận Tây Hồ, Hà Nội.
勤務所 さくらクリニック
住所 Ha Noi市、Tay Ho区、Nhật Tân小区、Trịnh Công Sơn町、65番号
- Tốt nghiệp cao đẳng trở lên chuyên ngành KTV nha khoa, điều dưỡng.
歯科衛生士・歯科看護師専門学部 カレッジ(高等学校)卒業以上
- Ngoại ngữ: giao tiếp tiếng Anh cơ bản
外語 基礎英語
- Kinh nghiệm: 5 năm trở lên
経験 5年以上
- Sử dụng thành thạo tin học văn phòng
コンピュータースキル オフィスコンピューターの成熟度レベル
- Cẩn thận, nhiệt tình, ngăn nắp và có trách nhiệm với công việc;
熱心、几帳面、仕事の責任感を持つ
- Có tinh thần học hỏi, tinh thần chủ động trong công việc;
活発、積極的、アクティブに仕事をする。
- Có khả năng giao tiếp tốt với bệnh nhân và đồng nghiệp, khả năng làm việc tập thể, hiểu về môi trường sống Việt Nam và có thể thích ứng với công việc và cuộc sống nơi đây.
ワークスタイル 患者様や同僚とのコミュニケーション能力・チームワーク力を持つこと。それに、ベトナムの生活環境を大体理解し、当地の生活と仕事に対する適応力を求める。
4. Quyền lợi:
権利
- Được làm việc trong môi trường năng động, chuyên nghiệp
ダイナミック、プロの作業環境に働ける。
- Mức lương thỏa thuận tùy vào năng lực thực tế trong khoảng USD
実力次第で~ドルぐらいの給料が交渉できる。
- Chế độ đãi ngộ hấp dẫn theo quy định của Công ty;
会社規定に基づく良い待遇
5. Yêu cầu về hồ sơ
応募書類
- CV (Tiếng Anh - Nhật)
履歴書 (英語・日本語)
- Bằng cấp liên quan
他の関係ある資格
- Các chứng chỉ liên quan (nếu có);
他の関係ある証明書 【有れば】
6. Thời gian nhận hồ sơ
応募書類を受ける期間
Từ ngày 17/01/2017 đến hết ngày 28/02/2017
2017年1月17日から2017年2月28日まで
7. Cách thức ứng tuyển
応募方法
Gửi hồ sơ ứng tuyển qua địa chỉ email: suong.nhatviet@gmail.com
下記のメールにて履歴書をお送りください。
8. Người liên hệ:
連絡先
Phòng HCNS –Ms.Sương: 04 3718 1000
人材部の電話番号04 3718 1000(Ms. Suong)